První překlad reprezentativního výběru básní Bohuslava Reynka do angličtiny si klade náročný cíl představit zahraničním čtenářům svébytného vysočinského tvůrce včetně dobového a výtvarného kontextu jeho díla. Krom vlastních překladů pořízených básníkem a překladatelem Justinem Quinnem kniha přináší také doprovodné texty, které reflektují obraz české poezie v zahraničí a ukazují B. Reynka jako evropského básníka. Literárněkritická studie M. C. Putny, translatologický esej J. Quinna a výběr 25 Reynkových grafik spolu se zasvěceným komentářem od autorova celoživotního kurátora J. Šerých činí z knihy komponovaný artefakt zajímavý i pro českého čtenáře.
10% sleva poškozená obálka
| Kategorie: | Beletrie |
|---|---|
| Autor: | Bohuslav Reynek |
| Nakladatel: | Karolinum |
| Rok vydání: | 2017 |
| ISBN: | 978-80-246-3425-8 |
| Jazyk: | anglicky |
| Počet stran: | 180 |
| Typ vazby: | vázaná |
| Formát: | 15,2 × 21,7 cm |
| Položka byla vyprodána… | |
Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.
Přidat komentář
