Chazarský slovník –⁠ Milorad Pavić, Darjan Hardi

„Představte si dva muže držící na lasech chycenou pumu. Kdyby se k sobě chtěli přiblížit, lasa povolí a puma zaútočí. Jedině když budou zkracovat provaz současně, zůstane puma od obou pořád stejně daleko. Ten, kdo čte, a ten, kdo píše, k sobě hledají tak těžko cestu proto, že je mezi nimi společná myšlenka lapená na provázcích, které každý z nich tahá opačným směrem.“

Nové ilustrované vydání knihy Milorada Paviće z roku 1984. Slovník obsahující 100 000 slov a tajemné lamarinografie Darjana Hardiho. Rekonstrukce prapůvodního Daubmannova slovníku z roku 1691. Chazarský národ ožívá. Dávno zapomenutá říše z východu opět promluví skrze 100 000 slov Milorda Paviće.