Nezapomenutelní

Květiny v hlavních pušek jako jediná munice revoluce a její pozůstatky jako metafora vyhasínající paměti dějinné události jsou pouze jedním z mnoha působivých motivů románu Nezapomenutelní (v originálu Os Memoráveis) portugalské spisovatelky Lídie Jorge. Její román paměti se věnuje karafiátové revoluci v Portugalsku v roce 1974 a přináší literární rekonstrukci vojenského převratu, který během jediného dne nenásilným způsobem ukončil jednu z nejdéle trvajících diktatur v Evropě. Tři mladí reportéři zpovídají o desítky let později několik přímých účastníků této historické události. Narážejí přitom na zapomnění, do něhož aktéři revoluce ve své zemi upadli, na nedocenění jejich role, leckdy ale i na příběhy nemilosti a ostrakizace.

Lídia Jorge (*1946) patří k nejvýznamnějším portugalským spisovatelům současnosti. Za svou tvorbu získala řadu ocenění, naposledy např. cenu Médicis (2023). Přestože její díla byla přeložena do desítek jazyků, Nezapomenutelní jsou vůbec prvním románovým opusem této autorky, který vychází česky. Napsala mj. román Pobřeží šepotu (A Costa dos Murmúrios, 1988) reflektující její osobní zkušenost z Mozambiku, jedno z prvních děl portugalské literatury tematicky čerpající z koloniální války, které se stalo v roce 2004 předlohou stejnojmenného filmu, u nás uvedeného pod titulem Ševelící pobřeží.