Města z katalogu / Katalogstädte

Města z katalogu je autorsky ilustrovaná publikace, která přibližuje široké veřejnosti méně známý fenomén plánovitě zakládaných renesančních měst v Krušných horách. Nálezy drahých kovů si v 16. století během pár let vyžádaly založení několika desítek nových sídel pro nově přicházející horníky. Německý učenec Ulrich Rülein von Calw navrhl vzor ideálního města – pravidelný rastr ulic, čtvercové náměstí a jasně vymezené parcely. Tento model byl následně uplatněn ve více než třinácti městech na české i německé straně Krušných hor. Jak přesně se ale tehdejším plánovačům dařilo města vytyčit? Jak si poradili s náročnými horskými podmínkami? Jak tato města vypadají dnes – a měl by být jejich urbanismus chráněn? Publikace zasazuje celý fenomén do dobového kontextu, jednotlivá města vzájemně porovnává a představuje jejich charakteristické rysy i zajímavosti.

Ilustrace urbanistky Emilie Rážové doplňují krátké, přístupné texty architekta Jana Lebla.

/

Katalogstädte ist eine vom Autor selbst illustrierte Publikation, die der breiten Öffentlichkeit das wenig bekannte Phänomen der planmäßig gegründeten Renaissancestädte im Erzgebirge näherbringt. Die Entdeckung von Edelmetallen führte im 16. Jahrhundert innerhalb weniger Jahre zur Gründung von mehreren Dutzend neuen Siedlungen für die neu hinzukommenden Bergleute. Der deutsche Gelehrte Ulrich Rülein von Calw entwarf das Modell einer idealen Stadt – ein regelmäßiges Straßenraster, einen quadratischen Marktplatz und klar abgegrenzte Grundstücke. Dieses Modell wurde anschließend in mehr als dreizehn Städten auf der tschechischen und deutschen Seite des Erzgebirges umgesetzt. Doch wie genau gelang es den damaligen Planern, die Städte zu gestalten? Wie gingen sie mit den anspruchsvollen bergigen Bedingungen um? Wie sehen diese Städte heute aus – und sollte ihre Stadtplanung unter Denkmalschutz gestellt werden? Die Publikation ordnet das gesamte Phänomen in den historischen Kontext ein, vergleicht die einzelnen Städte miteinander und stellt ihre charakteristischen Merkmale sowie Sehenswürdigkeiten vor.

Die Illustrationen der Stadtplanerin Emilie Rážová werden durch kurze, leicht verständliche Texte des Architekten Jan Lebl ergänzt.