Pikola / Básně a kresby z tureckého vězení – Miroslav Farkas

Miroslav Farkas byl spolu s Markétou Všelichovou v roce 2016 uvězněn v Turecku. Ve válce v Sýrii se totiž zapojil do bojů kurdských jednotek YPG proti Islámskému státu, Turecko však řadí YPG mezi teroristické organizace. Přes tři roky strávil na samotce. Své básně a kresby z tureckého vězení po propuštění doplnil komentářem v rozhovoru s Janou Bednářovou.

Už jsem si nebyl jistej sám sebou, jestli jsem to pořád já. Uplynula už dlouhá doba a už jsem nevěděl, jestli nežiju vzpomínkou, jestli moje chování a jednání neřídí vzpomínky, byl jsem takovej zabitej, mrtvej člověk bez jakékoli vlastní vůle – už jsem neměl pocit, že dělám jakoukoli aktivitu vlastní osobností, vlastní myšlenkou.

Víš, že kolem tebe jsou pořád ty stejný stěny, že není nic nového. Člověk tam s něčím přišel, a když jsi dlouho na jednom místě a nepřestěhuješ se jinam, není nic novýho, tak tím pořád žiješ. Někdy se to vrátí, jako by to bylo včera, ale člověk už si není jistej, jestli je stejný, jako když tam vešel.