Básnici zo Stasi

V čase studenej vojny sa tajná služba Nemeckej demokratickej republiky rozhodla posvietiť si na spisovateľov, vycvičiť si vlastných lojálnych autorov, ktorí budú ochotne informovať príslušné orgány o zákulisnej atmosfére literárneho života, a získať na svoju stranu ľudí, pripravených sledovať svojich nekonformných kolegov. Z agentov sa stávali poeti, z poetov agenti.

Kniha nemecko-britského novinára Philipa Oltermanna rozpráva nepravdepodobný a málo známy príbeh básnickej tvorivej dielne na východonemeckom ministerstve pre štátnu bezpečnosť, známom ako Stasi. Na základe päťročného archívneho výskumu a rozhovorov s aktérmi a aktérkami autor nielen rekonštruuje pozadie a fungovanie tohto krúžku, ale zároveň približuje jeho špecifické miesto v bezpečnostnom aparáte krajiny socialistického bloku. Spojenie jednej z najsurovejších tajných polícií s jemným básnickým remeslom znie možno groteskne. Oltermann však ukazuje, že nemuseli mať od seba tak ďaleko, ako by sa na prvý pohľad zdalo. Obzvlášť v prípade Nemeckej demokratickej republiky, krajiny s bohatým kultúrnym dedičstvom, výsadným postavením spisovateľov a literárneho umenia a tiež, slovami Georgea Steinera, s intenzívnym, priam religióznym vzťahom k písanému slovu.