Podivné události kolem zmizení Saída Smolaře Pesoptimisty

Se Saídem se potkáváme v roce 1948, kdy byly tři čtvrtiny všech Palestinců po vyhlášení Státu Izrael vyhnány ze svých domovů, ze kterých jim zbyl jen klíč a vzpomínky. Saíd má uprostřed odvíjející se katastrofy to štěstí, že se stane prvním člověkem na světě, kterého zachrání osel. Ve snaze nerozšířit řady vyhnanců se Saíd stane informátorem izraelských úřadů. Švejkovsky naivní, dobromyslný Saíd putuje z jedné absurdní situace do druhé, ať už je obviněný z krádeže vlastního nábytku, nebo končí za domnělou provokaci za mřížemi. Jeho život formují ztracené lásky, pobyty ve vězení a řada bizarních setkání včetně toho s mimozemskými bytostmi.

Podivné události kolem zmizení Saída Smolaře Pesoptimisty mají v rámci kánonu moderní arabské literatury jedinečné a nezastupitelné postavení a jsou považovány za mistrovské dílo. Často se o nich hovoří jako o ikonoklastickém románu, jenž dekonstruuje populární mýty, redefinuje palestinský román a zatvrzele se přitom odmítá nechat natlačit do jakékoliv literární škatulky. Můžeme ho stejně dobře charakterizovat jako satiru, realistický příběh, tragikomedii, absurdní vyprávění, pikareskní román nebo science fiction, a pokaždé budeme mít pravdu.